آرشیو خرداد ماه 1403

با توجه به همگانی شدن اینترنت و دسترسی راحت کاربران به اینترنت همراه، به جرات میتوان گفت در حال حاضر اینترنت بخش گسترده جدا نشدنی در زندگی بسیاری از افراد شده است. حال یکی از مباحث مهم برای افراد در اینترنت، سرعت اینترنت می باشد. سرعت اینترنت همراه و یا اینترنت سیم کارت به قدری مهم است که اگر سرعت کاهشی داشته باشد، ممکن است برای کاربران مشکلات و یا دغدغه های بسیاری را ایجاد کند. حال لازم به ذکر است که امروزه همه کاربران اینترنت شاهد کاهش سرعت اینترنت تمامی اپراتور ها بوده اند اما اپراتور رایتل به تازگی از افزایش سرعت اینترنت خود اطلاع رسانی کرد. اپراتور رایتل به عنوان سومین اپراتور رایج کشور که به عنوان یک اپراتور خصوصی در حوزه سیم کارت فعالیت می کند امروزه نسبت به اپراتور های دیگر از سرعت اینترنت بالایی برخوردار است که در ادامه مطلب به توضیحات بیشتری راجع به این موضوع می پردازیم. 

طبق گزارش های سال گذشته رگولاتوری، رایتل در هر فصل سرعت اینترنت را افزایش داده است در حالی که اپراتورهای همراه اول و ایرانسل تداوم کاهش سرعت اینترنت را در پی داشته اند.

چقدر اطلاعات راجع به اپراتور رایتل دارید؟

اپراتور رایتل به عنوان سومین اپراتور رایج کشور، از سال 1390 شروع به فعالیت کاری خود در حوزه سیم کارت کرد. لازم است ذکر شود این اپراتور خصوصی که حدوده سیزده سال با عرضه سیم کارت های رند و خاص بین افراد شناخته شده است نیز توانسته با ارائه خدمات و توزیع سیم کارت های رایگان خود با محبوبیت بالا برخوردار شده و توانسته جایگاه ویژه ای بین مشترکین خود داشته باشد.

حال اپراتور رایتل با قصد پیشرفت در حوزه کاری خود و رضایت مشترکین و همچنین جذب مشترکین بیشتر سرعت اینترنت خود را افزایش داده است. با توجه به اینکه سرعت اینترنت اپراتور های همراه اول و ایرانسل در این مدت کاهش داشته این اپراتور با افزایش سرعت اینترنت همراه مشترکین خود توانسته نظ زیادی را به خود جلب کند. لازم است ذکر شود افزایش سرعت اینترنت همراه رایتل به تمامی مشترکان رایتل (افراد دارای سیم کارت دائمی و سیم کارت اعتباری ) تعلق می گیرد.

افزایش سرعت اینترنت اپراتور رایتل

گزارش فصل پاییز 1402 سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی که با فاصله کمی از گزارش تابستان منتشر شد از افزایش سرعت اینترنت 4G سیم کارت رایتل خبر می دهد. دو اپراتور تلفن همراه اول کشور، تداوم کاهش سرعت اینترنت را داشته اند اما رایتل تنها اپراتوری است که هر فصل افزایش سرعت اینترنت را ثبت کرده است.

این گزارش رگولاتوری نشان می دهد که سرعت اینترنت 4G سیم کارت ایرانسل و همراه اول در پاییز 1402 مانند تابستان سال گذشته با کاهش روبرو بوده است، در حالی که سرعت اینترنت 4G رایتل با اختلاف معناداری افزایش یافته است.

از بهار تا پاییز سال گذشته، سرعت اینترنت 4G رایتل سیر صعودی داشته است. میانگین سرعت اینترنت این اپراتور از 19.26 مگابیت بر ثانیه در تابستان 1402 به 20.68 در پاییز 1402 افزایش پیدا کرده است همچنین رایتل تنها اپراتور تلفن همراه است که امکان خرید بسته های اینترنت بلند مدت یک ساله با حجم های 100 و 200 گیگابایتی را برای مشترکانش فراهم نموده است.

طبق آخرین آمار رگولاتوری سرعت اینترنت 4G اپراتور اول تلفن همراه کشور از 11.97 مگابیت بر ثانیه در تابستان 1402 به 11.75 در پاییز 1402 کاهش یافته است. اپراتور دوم نیز با کاهش سرعت اینترنت 4G از 13.71 در تابستان به 11.97 مگابیت بر ثانیه در پاییز سال گذشته، سیر نزولی چشمگیری داشته است.

همانطور که میدانید امروزه سیم کارت ها کاربرد های بسیاری دارند. از جمله یکی از این کاربرد ها میتوان به قیمت بالای آنها و بازار خرید و فروش پر سودی که در این چند سال رایج شده است. لازم است ذکر شود بازار گرم خرید و فروش سیم کارت به تمامی پیش شماره ها با هر اپراتوری تعلق می گیرد اما سیم کارت های 0912 اپراتور همراه اول امروزه به عنوان گرانترین سیم کارت ها و ابزار مناسب برای سرمایه شناخته شده است. حال برای برخی از افراد سوال پیش آمده که سیم کارت 0912 چرا با قیمت بالایی برخوردار است. در پاسخ به این سوال باید بینا شود که سیم کارت های 0912 به علت قدمت بالا و همچنین اولین سیم کارت های عرضه شده کشور امروزه با قیمت بالایی برخوردار هستند. حال بسیاری دیگر از افراد سوالی به عنوان سیم کارت 0912 برای کجاست ؟ ما قصد داریم تا در ادامه مطلب به پاسخ این سوال بپردازیم.

نخستین سیم کارت های عرضه شده در کشور چیست؟

 اکثر افراد سیم کارت های 0912 را به عنوان اولین و قدیمی ترین سیم کارت های عرضه شده در کشور می شناسند، که همین امر باعث شده تا به طور ناخودآگاه این نوع  سیم کارت های اپراتور همراه اول از ارزش بیشتری برخوردار شوند. اما جالب است بدانید که اولین سیم کارت های کشور با پیش شماره های 0911 در بازار از سوی اپراتور همراه اول به دست افراد رسید.

همراه اول پس از یک سال که سیم کارت های 0911 را در کشور منتشر کرد، با تصمیم آگاهانه خود پیش شماره ها را به صورت استانی تفکیک کرد و برای هر استان از کشور پیش شماره ای متفاوت عرضه کرد. پیرو این تصمیم اپراتور همراه اول پیش شماره 0911 را به 0912 تغییر داد و آن را برای پایتخت کشور (تهران) ارائه کرد. لازم است ذکر شود یکی دیگر از دلایل محبوبیت بالای 0912 ارتباط آن با تهران می باشد.

یکی دیگر از نکات جالب این است که بر خلاف تصور افراد پیش شماره های 0912 در اختصاص و انحصار پایتخت کشور نیست و در استان های قم، زنجان، سمنان، ساوه، البرز و قزوین نیز عرضه می شود.

لازم به ذکر است تمامی خطوط 0912 به صورت دائمی عرضه شده و نوع اعتباری آنها توسط اپراتور همراه اول به فروش نرسید.

کدام پیش شماره ها در تهران عرضه می شوند؟

شاید برای شماهم سوال پیش بیاید که آیا در پایتخت کشور تنها سیم کارت های 0912 عرضه میشوند؟ در پاسخ این سوال باید ذکر شود که با گذشت زمان و افزایش جمعیت و همچنین تقاضای بالای افراد برای سیم کارت، دیگر پیش شماره 0912 پاسخگوی نیاز ها نبود و این اپراتور چندین پیش شماره را ارائه کرد.

پیش شماره های عرضه شده 0910، 0919، 0990، 0991، 0992، 0993، است که در حال حاضر در وبسایت همراه اول به صورت غیر حضوری و اینترنتی به فروش می رسد.

آیا سیم کارت های 0912 هنوز عرضه می شود؟

یکی دیگر از سوال های پر تکرار که بین عموم پیش می آید این است که آیا سیم کارت های 0912 صفر وجود دارد؟

لازم به ذکر است که سیم کارت های 0912 نخستین بار از سال 1373 توسط اولین اپراتور همراه کشور عرضه شد و از آن زمان چه در سال های اول که باید به صورت حضوری در مخابرات ثبت نام می کردید و یا سال های بعد که امکان خرید و فروش 0912 در دفاتر پیشخواان و نمایندگی های همراه اول فراهم شد، این عرضه ادامه داشت. اما اگر هم اکنون به وبسایت رسمی همراه اول (mci.ir) مراجعه کنید  هیچ کجای این سایت با گزینه خرید سیم کارت 0912 مواجه نمی شوید. در واقع اپراتور همراه اول عرضه سیم کارت های 0912 را احتمالا به دلیل اتمام شماره های در دسترس و آزاد متوقف کرده است و در حال حاضر تنها راه خرید سیم کارت 0912 از فروشگاه های سیم کارت، دفاتر پیشخوان به شرط موجود بودن آن است.

چرا سیم کارت های 0912 فروش زیادی داشته است ؟

پیش شماره های 0912 به دلیل ویژگی های خاصی که دارد هم در گذشته و هم در حاضر حتی با وجود قیمت های بالا و افزایشی که در مقایسه با دیگر پیش شماره ها دارد با تقاضای زیادی رو به روی است. بدین ترتیب اگر برایتان سوال است که چرا خطوط 0912 در قبال قیمت بالایی که دارد ویژگی های فنی متفاوتی هم دارد یا خیر؟ که در پاسخ به این سوال باید خیر گفته شود چرا که این نوع پیش شماره هیچ مزایای فنی ندارد و صرفا جایگاه اجتماعی آن بین افراد جامعه است که به 0912 ارزش زیادی می بخشد و این موضوع می تواند بسته به نیاز شما بزرگترین مزایای این نوع پیش شماره باشد.

برخی دیگر از ویژگی های خاص این سیم کارت ها را می توان از دیدگاه های اجتماعی بررسی نمود. برای مثال یکی دیگر از ویژگی های خطوط 0912 مزایای عمده آن می باشد. سیم کارت های 0912 به دلیل قیمت بالا و در نتیجه دسترسی کمتر یا محدود تر، توانایی نشان دهنده موقعیت اجتماعی صاجبان خود میباشد. که این موضوع برای افرادی که به دنبال اعتماد مشتری به کسب و کار و جایگاه ویژه اجتماعی خود هستند، می تواند بسیار کاربردی باشد، چرا که 0912 به عنوان یک پیش شماره خاص و شناخته شده، بین بسیاری از افراد حس اعتبار و پرستیژ ایجاد می کند.

یکی دیگر از نکاتی که می تواند به عنوان یک مزیت برای خطوط 0912 مرج گردد، سهولت شناسایی و تمایز آن ها از سایر سیم کارت ها می باشد. با توجه به اینکه 0912 نسبت به دیگر سیم کارت ها با قدمت و قیمت بالاتری برخوردار است، صاحبان این نوع پیش شماره به راحتی می توانند از سوی دیگران شناسایی شوند. که این امر برای افرادی که به دنبال برقراری ارتباط حرفه ای و یا تجاری هستند، می تواند بحث مفیدی واقع گردد.

شاید برای شماهم سوال پیش آمده باشد که تعرفه پیامک، مکالمه و.. اپراتور همراه اول چقدر است. قبل از هر چیزی باید گفت تعرفه ها در رشته های مختلف بسیار متفاوت می باشد . برای مثال تعرفه پیامک با تعرفه مکالمه بسیار متفاوت است. و برای مثال بعدی تعرفه مکالمه و پیامک داخلی (همراه اول به همراه اول) با تعرفه های خارجی (همراه اول به اپراتور های دیگر) بسیار متفاوت است. حال ممکن است سوالی برای شما پیش بیاید که چرا تعرفه ها رایگان نیست و باید هزینه هایی صرف آنها شود. در پاسخ به این سوال باید عرض شود که اپراتور ها برای خدمات رسانی و ارائه هدایا نیاز به سرمایه گذاری دارند که منبع این سرمایه گذاری ها از طریق هزینه هایی که مشترکین صرف میکنند تامین میشود. ما با ارائه این مطلب قصد داریم تا به تمامی موارد مهم در تعرفه های این اپراتور بپردازیم. 

تعرفه پیامک همراه اول چقدر است؟

تعرفه پیامک همراه اول بین 8.9 تا 26.4 متغیر است که بستگی به اعتباری یا دائمی بودن سیم کارت همچنین فارسی یا انگلیسی بودن پیامک دارد.

اپراتور همراه اول مانند سایر اپراتورهای تلفن همراه قرار است تعرفه پیامک را در سال جدید افزایش دهد ولی نرخ پیامک همچنان با فرمول های سال قبل محاسبه می شود. رشد چهار تومانی نرخ پیامک بر اساس جدول بودجه 1403 مطرح گردیده است ولی هنوز به اجرا در نیامده است.

تعرفه پیامک همراه اول با در نظر گرفتن چند پارامتر مانند دائمی یا اعتباری بودن سیم کارت و فارسی یا لاتین بودن متن پیامک محاسبه می شود:

-         هر صفحه پیامک با متن "فارسی" از سیم کارت دائمی 89 ریال

-         هر پیامک فارسی از سیم کارت اعتباری 106 ریال

-         تعرفه پیامک همراه اول با متن انگلیسی 2.5 برابر تعرفه پیامک فارسی در نظر گرفته شده و ارسال آن از سیم کارت اعتباری 564 ریال و از سیم کارت دائمی 222 ریال محاسبه می شود.

این تعرفه های پیامکی عنوان شده همراه اول و سایر اپراتور ها بدون احتساب مالیات بوده ولی بر اساس قانون بودجه سال 1403 مصوب مجلس شورای اسلامی و ابلاغیه سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیوئی مبلغ 40 ریال، معادل 4 تومان به ازای هر صفحه پیامک به تعرفه های قبلی اضافه می گردد که مبلغ ما به تفاوت جزء درآمد عمومی دولت محاسبه می شود و درآمد اپراتورها محسوب نمی شود.

تعرفه پیامک همراه اول با ایرانسل تفاوت دارد؟

نرخ پیامک همراه اول در حالت های مختلف 30 ریال معادل 3 تومان کمتر است که باعث اختلاف 10 تا 30 درصدی در محاسبه تعرفه پیامک این دو اپراتور می شود.

برای مثال کمترین تعرفه پیامک همراه اول 8.9 تومان برای پیامک فارسی از مبدا سیم کارت دائمی است که همین نوع پیامک در ایرانسل 11.9 تومان حساب می شود.

نرخ پیامک ایرانسل بابت پیامک با متن فارسی از سیمکارت اعتباری 13.6 تومان یعنی 3 تومان از همین نوع پیامک همراه اول بیشتر است.

اپراتور ایرانسل بابت هزینه ارسال هر صفحه پیامک فارسی از سیمکارت دائمی 25.2 تومان و همراه اول بابت همین پیامک 22.2 تومان دریافت می نماید.

ارسال پیامک انگلیسی از سیم کارت اعتباری ایرانسل نیر 29.4 تومان محاسبه می گردد.

آیا خرید بسته پیامکی همراه به صرفه است؟

با خرید بسته نرخ پیامک همراه اول کمتر می شود اما برای استفاده از آن محدودیت تعداد پیام و اعتبار زمانی در نظر گرفته می شود.

برای مثال ارزان ترین بسته پیامک همراه اول به مبلغ 3 هزار و 300 تومان قابل استفاده برای ارسال 200 پیامک فارسی و انگلیسی به مدت 30 روز است.

تعرفه پیامک همراه اول با خرید این بسته به ازای هر صفحه پیامک فارسی یا انگلیسی 16.5 تومان محاسبه می شود که این تعرفه با خرید بسته 7 هزار و 700 تومانی که شامل 500 پیامک به مدت 30 روز می باشد، به 15.4 تومان نیز کاهش پیدا می کند.

گرانترین بسته پیامک همراه اول 18 هزار و 800 تومان است که مختص مشترکان اعتباری و انارستانی می باشد و می تواند برای ارسال پیامک فارسی و انگلیسی به مدت یک ماه مورد استفاده قرار گیرد.

اپراتور همراه اول به عنوان اولین اپراتور رایج کشور با بیش از سی سال فعالیت کاری در حوزه سیم کارت، با خدمات و هدایایی که در ایام مختلف بین مشترکین خود به اشتراک گذاشته است، توانسته یکیی از محبوب ترین اپراتور بین کاربران شود. همانطور که ذکر شد اپراتور اول سیم کارت خدمات و هدایای خود را در ایام و مراسمات مختلف ارائه می کند که یکی از این مناسبات روز ملی خلیج فارس می باشد. خلیج فارس که برای هر ایرانی یک بخش یا یک تیکه از وجودمان است، همراه اول این روز را باشکوه دانسته و به شیوه خود عمل می کند، حال با فرارسیدن روز ملی خلیج فارس در سال 1403 اپراتور اول سیم کارت از بسته های مکالمه تخفیفی خود برای مشترکین سیم کارت دائمی و سیم کارت اعتباری ایرانسل اطلاع رسانی کرد. اپراتور همراه اول، به عنوان اولین اپراتور رایج کشور با بیش از سی سال فعالیت کاری در حوزه سیم کارت، امروزه با قصد مشتری مداری و همچنین پیشرفت در خدمات رسانی، در طول سال به مناسبت های گوناگون هدایا، بسته های تخفیفی و همچنین جشنواره و قرعه کشی را بین مشترکین خود به اشتراک می گذارد. حال با فرارسیدن دهم اردیبهشت، به عنوان یادآور از خود گذشتگی ملت سرافراز ایران و شکست متجاوزان برای همیشه از خلیج فارس، اپراتور همراه اول بسته های مکالمه پرتخفیف خود را ارائه کرده است.

خلیج فارس نه تنها یک عنوان بلکه میثاق دلبستگی و همبستگی به خاک چندین هزار ساله ایران است که در سایه تمدنی کهن به مایه مباهات ایرانیان تبدیل گردیده است.

روز 10 اردیبهشت در تاریخ ایران، یادآور ایستادگی در برابر دشمنان و فرار اشغالگران متجاوز می باشد که در پی رشادت های ایرانیان سواحل جنوبی وطنمان برای همیشه از چنگ بیگانگان رها گردید.

خلیج فارس از لحاظ وسعت سومین خلیج بزرگ جهان می باشد که از لحاظ منبع انرژی، جغرافیای سیاسی، تاریخ و تمدن یک پهنه آبی مهم در دنیا شناخته می شود.

بسته مکالمه تخفیفی همراه اول

بسته مکالمه تخفیفی همراه اول که به مناسبت "روز ملی خلیج فارس" برای افراد دارای سیم کارت همراه اول ارائه شده، شامل 75 درصد تخفیف می باشد. لازم به ذکر است، تخفیف 75 درصدی همراه اول برای تمامی مشترکین (افراد داری سیم کارت دائمی و سیم کارت اعتباری، مشترکین انارستان) قابل فعال سازی می باشد.

نحوه فعال سازی بسته تخفیفی همراه اول

تمامی مشترکین همراه اول می توانند با شماره گیری کد دستوری "#1*121*" برای فعال سازی بسته مکالمه با تخفیف 75 درصد اقدام به فعال سازی کنند.

مدت زمان فعال سازی بسته تخفیفی همراه اول

شرکت ارتباطات سیار ایران اعلام کرد: همراه اول همزمان با بسته های مکالمه ساعتی خود را تا 75 درصد تخفیف به مشترکان سیم کارت های دائمی، اعتباری و انارستان ارائه می نماید. امکان استفاده از بسته های مکالمه ساعتی تا 75 درصد تخیفیف را برای کاربران خود فراهم می آورد که از بامداد 10 اردیبهشت 1403 قابلیت فعال سازی داشته و تا یک روز قابل استفاده است.

اپراتور همراه اول به عنوان اولین اپراتور رایج کشور، با بیش از سی سال فعالیت کاری در حوزه سیم کارت، با ارائه خدماتی برای مشترکین سیم کارت دائمی و سیم کارت اعتباری همراه اول امروزه توانسته یک اپراتور شناخته شده با محبوبیت بالایی بین کاربران باشد. لازم به ذکر است که اپراتور ها خدمات را با قصد مشتری مداری و همچنین پیشرفت در حوزه کاری خود بین مشترکین به اشتراک می گذارند. از سوی دیگر امروزه سیم کارت و اینترنت در زندگی افراد جایگاه ویژه ای دارد، که با این اوصاف برای زائران حج مشکلی پیش می آید. از آنجایی که خرید سیم کارت خارجی مشکلات زیادی را در پیش دارد و هزینه های استفاده سیم کارت ایرانی در خارج از کشور بسیار زیاد است، اپراتور همراه اول با موافقت وزارت ارتباطات و اطلاعات بسته های رومینگ را برای مشترکین خود ارائه داده است. حال ما در ادامه مطلب قصد داریم تا راجع به انواع بسته های رومینگ همراه اول بپردازیم. اپراتور همراه اول بسته های ویژه حج تمتع 1403 سرویس رومینگ خود را با تعرفه مناسب همچنین بدون نیاز به تهیه سیم کارت و پرداخت هزینه ارزی در کشور عربستان ارائه داده است.

همزمان با فرا رسیدن ایام حج، حجاج و عوامل ستادی حج تمتع 1403 با همراه داشتن سیم کارت همراه اول می توانند از مزایای رومینگ این اپراتور بهره مند شوند.

در این راستا همراه اول کوشیده است که مسافران بدون نیاز به تهیه سیم کارت عربی، از بسته های رومینگ متنوع جهت برقراری تماس های خود استفاده نمایند.

این اپراتور تلفن همراه علاوه بر ارائه بسته های رومینگ به صرفه از لحاظ حجم و مدت زمان اعتبار، طی توافقاتی با اپراتورهای کشور عربستان مکالمه و دیتا را نیز با قیمت های بسیار مناسب تر از سیم کارت های عربی برای زائران فراهم آورده است.

ارائه تخفیف در تعرفه های آزاد مکالمه، اینترنت و پیامک

همراه اول علاوه بر ارائه بسته های متنوع رومینگ حج 1403، با اعمال تخفیف 17 درصدی مکالمه با نرخ آزاد را به دقیقه ای 10 هزار تومان، پیامک با تعرفه آزاد را با 20 درصد تخفیف به 4 هزار تومان و هر مگابایت اینترنت آزاد با اعمال 25 درصد تخفیف را به 3 هزار تومان کاهش داده است.

معرفی بسته های ویژه رومینگ حج 1403

بسته های رومینگ ویژه حج تمتع همراه اول که به صورت ترکیبی با مدت زمان اعتبار و قیمت های متفاوت ارائه شده اند، از طریق شماره گیری کد دستوری #40*10* در دسترس هستند.

مقرون به صرفه ترین بسته رومینگ برای سیم کارت دائمی و سیم کارت اعتباری همراه اول با قیمت 3 میلیون تومان، "اینترنت نامحدود 90 روزه با 100 دقیقه مکالمه و 100 پیامک هدیه" در نظر گرفته شده است.

بسته های با حجم کمتر اینترنت نظیر "3 گیگابایت اینترنت 7 روزه 5 دقیقه مکالمه و 5 پیامک هدیه" با قیمت 650 هزار تومان و "1.5 گیگابایت اینترنت 60 روزه" با قیمت 425 هزار تومان نیز به زائران ارائه شده است.

 بسته 425 هزار تومانی "70 دقیقه مکالمه 7 روزه با 70 پیامک هدیه" نیز مخصوص کاربرانی است که مکالمه بیشتری دارند.

زائران حج تمتع می توانند از طریق اپلیکیشن "همراه من"، فروشگاه آنلاین همراه اول یا از طریق بستگان و دفاتر زیارتی بسته های ویژه رومینگ همراه اول را فعال نمایند.

با توجه به این موضوع که با ایمن سازی پرتال های ایران، امکان دسترسی امن به پورتال های بانکی و ایرانی از طریق سیم کارت های خارجی و وای فای هتل ها محدود شده است، مسافران در صورت نیاز به استفاده از پورتال های ایرانی باید سیم کارت ایرانی و بسته های رومینگ را خریداری نمایند.

کاربران همراه اول جهت بهره مندی از بسته های رومینگ ویژه حج باید پیش از سفر خود باید با شماره گیری کد دستوری #2911*10* سرویس رومینگ بین الملل را فعال کرده یا با شماره گیری #40*10* و رجوع به منوی شماره 5 (مربوط به خرید بسته های کشور عربستان) بسته های رومینگ مورد نظر را با دریافت پیامک رایگان بانک و دسترسی رایگان به درگاه "همراه من" خریداری نمایند.

روشن کردن گوشی و دریافت پیامک برای تمام زائرانی که سیم کارت همراه اول دارند رایگان است همچنین مسافران می توانند برای خرید شارژ و پرداخت قبوض از کد دستوری USSD و اپلیکیشن های "همراه من" و "اوانو" استفاده نمایند.